{"id":17779,"date":"2026-04-15T16:54:40","date_gmt":"2026-04-15T14:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quattrox4.com\/?page_id=17779"},"modified":"2026-05-04T10:37:59","modified_gmt":"2026-05-04T08:37:59","slug":"lettere-aperte-al-circo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/","title":{"rendered":"Lettere aperte al circo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

[ITA<\/a> | ENG<\/a>]<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

LETTERE APERTE AL CIRCO<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

LETTERE APERTE AL CIRCO<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

SINOSSI<\/h4>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Scritte nel 2015, le LETTERE APERTE AL CIRCO<\/strong> hanno segnato uno spartiacque all\u2019interno del circo contemporaneo e rappresentano tuttora uno dei testi pi\u00f9 letti e discussi da <\/strong><\/span>circus makers<\/i><\/strong> in ogni parte del mondo<\/strong>. Bauke Lievens e Sebastian Kann ridisegnano i confini della performance in un dialogo acceso e puntuale, difendendo il circo come un campo del sapere intenzionalmente spurio, in cui \u00e8 gi\u00e0 in atto un approccio sperimentale al pensiero critico, mai riconducibile ad una sola essenza \u2013 uno spazio in cui pratiche \u2018incarnate\u2019 si incontrano e collidono entro orizzonti mobili e definizioni transitorie. A 10 anni dalla loro pubblicazione, le LETTERE APERTE AL CIRCO sono un invito alla responsabilit\u00e0 artistica e un dialogo sulle arti che interroga profondamente la danza, il teatro e, pi\u00f9 in generale, tutti i linguaggi di creazione<\/strong>. Tra necessit\u00e0 di ridefinire il perch\u00e9 delle nostre pratiche e decostruzione dei miti fondatori del circo, pongono una domanda cruciale a chi si muove nel contemporaneo: a chi spetta costruire il futuro?<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tACQUISTA<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

NOTA DELLE TRADUTTRICI<\/h4>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u201c\u200b\u200b<\/span>Tradurre questo testo \u00e8 un atto creativo che richiede un\u2019abilit\u00e0 linguistica e una grande padronanza del linguaggio contemporaneo in materia di circo e performing arts. Tradurre significa rendere accessibili significati quando \u2018viaggiano\u2019 dalla danza, dal teatro o dalla performance art al circo, dalla ricerca accademica alla pratica, dal circo come sequenza di forme, numeri e <\/span>trick<\/span><\/i> al circo come arte di creazione, come forma di pensiero e scrittura.<\/span><\/p>

Cos\u00ec come il testo di Bauke Lievens e Sebastian Kann ha origine nel dialogo tra pi\u00f9 persone, cos\u00ec noi traduttrici provenienti da formazione e modi di agire diversi, ci siamo messe in dialogo e reciproco ascolto in un processo di traduzione collettiva<\/strong>.\u00a0
<\/span>Il circo ci unisce come campo di ricerca professionale e ci vede in movimento su vari fronti –\u00a0 pratica, insegnamento, creazione, ricerca, pensiero: questa pluralit\u00e0 di approcci e saperi ha ampliato le capacit\u00e0 e competenze per strutturare il discorso approfondito sul testo da tradurre<\/strong><\/span>.<\/span><\/i> Con il vocabolario amplificato da esperienze diverse abbiamo cercato di rendere accessibile alla comunit\u00e0 di circo i contenuti dei testi, approfittando di questo esercizio per mettere in discussione in prima persona le nostre pratiche a partire delle questioni profonde che esse sollevano.\u201d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

CREDITI<\/p>

Testo originale e postfazione alla traduzione italiana: Bauke Lievens, Sebastian Kann
<\/span>Traduzione: Teresa Noronha Feio, Maristella Tesio, Gaia Vimercati
<\/span>Casa editrice: Editoria & Spettacolo
<\/span>Curatrice editoriale: Silvia Mei
Coordinatrice di progetto: Gaia Vimercati
<\/span>Con il sostegno di Quattrox4 Circo ETS e Cordata FOR all\u2019interno di <\/span>FNSV 2022-2024 – Ministero della Cultura<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[ITA | ENG] LETTERE APERTE AL CIRCO LETTERE APERTE AL CIRCO SINOSSI Scritte nel 2015, le LETTERE APERTE AL CIRCO hanno segnato uno spartiacque all\u2019interno del circo contemporaneo e rappresentano tuttora uno dei testi pi\u00f9 letti e discussi da circus makers in ogni parte del mondo. Bauke Lievens e Sebastian Kann ridisegnano i confini della […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nLettere aperte al circo | Quattrox4<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettere aperte al circo | Quattrox4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[ITA | ENG] LETTERE APERTE AL CIRCO LETTERE APERTE AL CIRCO SINOSSI Scritte nel 2015, le LETTERE APERTE AL CIRCO hanno segnato uno spartiacque all\u2019interno del circo contemporaneo e rappresentano tuttora uno dei testi pi\u00f9 letti e discussi da circus makers in ogni parte del mondo. Bauke Lievens e Sebastian Kann ridisegnano i confini della […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Quattrox4\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ASDCQuattrox4\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T08:37:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.quattrox4.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lettere-aperte-al-circo-1150x2048-1-768x1368.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/\",\"name\":\"Lettere aperte al circo | Quattrox4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-15T14:54:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T08:37:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettere aperte al circo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/\",\"name\":\"Quattrox4\",\"description\":\"Centro per il circo contemporaneo a Milano. Corsi di circo per bambini e adulti, seminari, spettacoli, rassegne: un modo nuovo di pensare il circo in Italia oggi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/#organization\",\"name\":\"ASDC Quattrox4\",\"url\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo-red.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo-red.png\",\"width\":270,\"height\":156,\"caption\":\"ASDC Quattrox4\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/quattrox4_laboratoriodicirco\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/ASDCQuattrox4\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/ASDCQuattrox4\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettere aperte al circo | Quattrox4","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lettere aperte al circo | Quattrox4","og_description":"[ITA | ENG] LETTERE APERTE AL CIRCO LETTERE APERTE AL CIRCO SINOSSI Scritte nel 2015, le LETTERE APERTE AL CIRCO hanno segnato uno spartiacque all\u2019interno del circo contemporaneo e rappresentano tuttora uno dei testi pi\u00f9 letti e discussi da circus makers in ogni parte del mondo. Bauke Lievens e Sebastian Kann ridisegnano i confini della […]","og_url":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/","og_site_name":"Quattrox4","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ASDCQuattrox4\/","article_modified_time":"2026-05-04T08:37:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.quattrox4.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Lettere-aperte-al-circo-1150x2048-1-768x1368.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/","url":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/","name":"Lettere aperte al circo | Quattrox4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-15T14:54:40+00:00","dateModified":"2026-05-04T08:37:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/lettere-aperte-al-circo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettere aperte al circo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/","name":"Quattrox4","description":"Centro per il circo contemporaneo a Milano. Corsi di circo per bambini e adulti, seminari, spettacoli, rassegne: un modo nuovo di pensare il circo in Italia oggi.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/#organization","name":"ASDC Quattrox4","url":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.quattrox4.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo-red.png","contentUrl":"https:\/\/www.quattrox4.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo-red.png","width":270,"height":156,"caption":"ASDC Quattrox4"},"image":{"@id":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/quattrox4_laboratoriodicirco\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ASDCQuattrox4\/","https:\/\/www.facebook.com\/ASDCQuattrox4\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17779"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19302,"href":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17779\/revisions\/19302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quattrox4.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}